坐在他对面的美国驻法大使西拉斯迪恩连看都没看，便为他解释道：
“那是几个勾结法国前财政大臣牟利的银行家，被查出来了，其中一个是要送去市政厅广场绞死。”
约瑟夫微笑点头：“我也很荣幸见到你们，尤其是这位擒获了海盗的英雄。
迪恩也笑了：“他们甚至将国王赶出过巴黎。”
查尔斯四下打量着，有些诧异地悄声问大使：
“不是去凡尔赛宫吗？”
正说着，马车停了下来。埃芒在不远处礼貌地向两人抚胸行礼，而后带他们进了产业规划局。
“好的，迪恩先生，我会注意的。”
很快，他们便见到了约瑟夫，迪恩忙拉着查尔斯上前，用非常标准的姿势行了一礼：
“很荣幸见到您，尊敬的王太子殿下。”
查尔斯笑着点头：“我听说过。在美国，暴乱者会被国民军用枪驱散，而在这里，他们却追着军队打。”
查尔斯被人群吵得耳朵嗡嗡响，忙将车窗关上：
“快请坐吧。哦，查尔斯上尉的嘉奖仪式稍后在凡尔赛宫举行，让您来这里，是有些重要的事情需要问您。”
查尔斯不懂法语，一时有些大眼瞪小眼。迪恩只得充当起了翻译。