虽然蝴蝶香奈惠建议他今天卧床休息，但上司几太还是跟来了。中原中也猜这人是想看他笑话。那他恐怕要让上司几太失望了。自己的柔韧性在黑手党称第二，没人敢称第一！还未走进训练场，杀猪般的嚎叫声从里传出。“啊啊啊啊啊啊——”“轻点，轻点！”“要死了！真的要死了！！！”中原中也“……是村田。”有这么恐怖吗。“啊，中原先生来了。”训练场内，神崎葵看到中原中也身后的上司几太，“上司先生。”上司几太“……”不妙。有种不好的预感。神崎葵“中原先生今天是第一次参加训练，我再跟您介绍一下，首先是那边——”几张软垫并排放置，村田正躺在其中一张上，浑身抽搐，嘴里吐魂。小清、小澄和小莱穗在他身边。“那些孩子会帮忙舒缓因卧床太久而僵硬的身体。”之后是反射训练——案几上摆满了茶杯，里面装满药水，味道很难闻。中原中也明白了看来是要两个人互相泼水。一方面要迅速按住对方的茶杯，另一方面要随时找机会朝对方泼水。最后是全身训练——就是捉迷藏。两个人互相追逐。要想办法触碰到对方，同时又不要被对方碰到。时透有一郎正在进行这项训练，和栗花落香奈乎不分上下。时透无一郎和蝴蝶忍坐在一边“哥哥加油！”时透无一郎第一天就把所有项目全部通过了，现在在这里是为了等哥哥。蝴蝶忍并不是主要负责训练的人，只是偶尔会过来观看指导。顺便，时透无一郎的比试就是和她进行的。“不能完全赢过比自己还小的队员，还真是惭愧，”蝴蝶忍道，“不愧是拿剑两个月就成为‘柱’的时透君。”准确说——是即将成为。几天后的柱合会议就是为了这件事。蝴蝶忍“我也要加油了，尽早接替姐姐的位置，连姐姐的份一起努力！”时透无一郎为她打气“加油。”……转回中原中也这边——“那么……”