一九五一年，春。
四九城，娄氏轧钢厂。
坐落在轧钢厂东北角的第四车间，不时传来阵阵车床的喧嚣声。
-----------------
“郝仁，喝口水歇一会吧。这批料子今儿个指定能干完。”
易中海低着头车着枪管，大声喊道。车床的噪音太大了，像年迈的老人一样喘着。
郝仁放下怀里的钢管，向前走近了几步：“易大爷，我这体格子结实着呢。这点活，可难不住我。拉床车间可催了好几次让咱们供料了。”
易中海耐心车完手中的活，拿起来仔细观察了两眼，便关掉了机器。
“人能两班倒，干一天。可这老车床不行啊。开个半天就烫的不得了。”
郝仁凑过去，瞅了两眼车床上的铭牌，念到：“生产于一九一八年，难怪！再过几年都该成古董了。”
“郝仁，你还懂洋文？”易中海有些惊讶，随即又指着最下面一行字母，“这一排是什么意思？”
“你说这啊，这是MadeinUSA。老美造的。”
易中海拿起他的罐头瓶茶杯，灌了一大口水：“四九城的药学讲习所还教洋文啊？”
“那可不，现在都在学西医，不懂洋文可不行。前几批入半岛的战士们，还得学“友阿尔杀郎德老！““杀卵德尔魁克里“呢。”
“啥德佬杀卵？”易中海听了有些蒙圈。
“就是你们被包围了，快点投降吧的意思。您想啊，咱们把这帮洋鬼子给包围了，喊中国话，这帮鬼子也听不懂不是。”
“你这么一说，还真是这么一回事儿。”
两人说着话的功夫，车间里其他的人也陆续停了手里的活，慢慢聚了过来。