李吉很看好《我的团长我的团》这个剧本。
准确的说，是从原著小说开始喜欢的。
小说写作语言很纯粹，李吉爱不释手：
“我在长江之南的某个小平原上抖抖索索地划拉着一盒火柴，但总是因无力而过度用力，结果不仅弄断了火柴梗子，还让满盒的火柴干戈寥落撒了半地。”
“我只好又从脚下去捡那一地的火柴梗。”
“我——孟烦了，二十四岁，今国军某支所谓新编师之一员，中尉副连长。”
“我无力又猛力地划着火柴，这次我让整个空火柴盒从手上弹出去了。”
“于是我再用抢命般的速度抢回地上那个火柴盒。”
“烦啦你个驴日的！连根火柴也日不着啊？！”
“我想起了我屡被冒犯的官威。”
“我一手火柴，一手火柴盒，愠怒地盯着那个发话的对象——二排四班马驴儿，河北乡下佬，怒目金刚，倒抡着他那条离腰折已经差不远的汉阳造，我现在不想说他要砸谁。”
“我是你们连长！”
“我维护我随着火柴梗子掉了一地的官威。”
“这种抗议有点儿文不对题，并且立刻被反驳回来，“副的！正的正烧着呢！”
“我是文化人，我认为这种辩论有点儿无聊，于是我决定专心划火柴。”
“我经常认为别人很无聊，而我自己更无聊——我又开始跟火柴较劲。”
“马驴儿在不管我之前又嚷嚷了一句：
“你不会跟连长借个火啊？——哇呀呀，驴日的！”