见夏恩问询的眼神，乔伊主动解释道。
“这也是我从那本古书上看到的传说。”
“据说，在大洪水还未降临的时代，有一座神秘而古老的城市，名为【翡翠古城】。”
“它，正是现如今魔纹技术的发源地。”
——在夏恩掏空了诺瓦公爵的宝库后，获得了许多市面上见不到的古老书籍。
一方面是【学者】秘途的需求，另一方面是个人的兴趣，乔伊没事的时候就爱翻阅这些古书。
此时说起这些传言，她自然能够侃侃而谈。
“……然而，在一场可怕的、没有预兆的火山喷发后，这座古城被漫天的火山灰淹没，全城人无一幸免。”
“但也正是因为火山灰的存在，使得【翡翠古城】内部保存得异常完好，建筑、书籍以及那些带有魔纹的珍贵遗器，全都维持着从前的模样。”
“如果可以的话，我希望夏恩船长能去【翡翠古城】一趟，至少……确认他们是生是死。”
而更精确的、范围更广的海图，需要完成这个“支线任务”才能获取。
格雷脸色微变：“老头子，你难道是想……”
格雷回想起那种怪物的模样，眼底不禁闪过一两分惊惧。
听到这话，旁边的格雷面色稍变，似乎想说些什么。
鲁尔淡淡说道：“不然，我也不会让他们去那里了。”
他和鲁尔说话的态度和其他村民不同。
“我们在这该死的冰雪岛上已经待得太久，一艘能够远航的船只，不正是我们所需要的吗？”
就算没有海图，在得知了【翡翠古城】的存在后，他也有必要去那片遗迹闯荡一番。