“你在翻译这些文字。”
“哇！”
佩因特结结实实地被吓了一跳，蝙蝠侠无奈的情绪透过白色的眼膜传递出来，红罗宾也从书架中冒出头。
“明明知道我们在也被吓了一跳？”
红罗宾笑盈盈地看着单手拍心口，连连喘气的佩因特。
“你以为是谁的错啊？”
红罗宾抬头看一眼在旁边像根木头一样杵着的蝙蝠侠，歪了下头十分诚恳地道歉，“对不起？”
“这是代替蝙蝠侠的道歉吗？好有含金量哦。”
男孩们口中的蝙蝠侠对这微小的讽刺并不为所动，他伸手扶住老板椅，将佩因特连人带椅子一起推远，手动让佩因特给自己让了个位置。
佩因特：不是，蝙蝠侠你？
不管佩因特投来的目光有多么震惊，蝙蝠侠都淡然地拿起书本与笔记本，从第一页开始阅读。
太过分了！简直欺人太甚！
“你不要以为你是蝙蝠侠就可以为所欲为！”
佩因特想站起来，却发现自己被卡进了椅子和抽屉之间，想要转椅子又发现扶手撞在了抽屉把手上。红罗宾在一旁欲言又止，紧抿住嘴角不让笑意泄露出去。
蝙蝠侠在推动椅子的时候，非常有心机地将佩因特卡在一个极其微妙且完美的角度。如果他想要拿回本子，就得从另一边，将椅子旋转接近360°才能重新面对蝙蝠侠。
等到佩因特从蝙蝠侠手里‘夺回’自己的笔记本时，本就只写了不到十页的内容早就被看得干干净净。
佩因特抱着书与本子气得发抖。蝙蝠侠伸出手，点在笔记本上，语调毫无波动。
“第三页第十八行第七个单词。拼错了，复数f变为ves。”
随着蝙蝠侠低沉的嗓音落下，红罗宾眼睁睁地看见佩因特气得头顶要冒烟了。
或许不是幻觉...
书房里的温度在以能感知到的速度下降，红罗宾飞速运转起小脑瓜，用他极高的情商在短短一秒钟内想出二十个安抚人的句子，红罗宾的手已经搭在佩因特的肩上。
“从我的家里...滚出去！！”
只是还没来得及说出口，失重感与眩晕就席卷了红罗宾的所有感官。饶是蝙蝠侠都摇晃几步才站稳，等视线再次恢复清明时，红罗宾与蝙蝠侠站在哥伦巴老宅最外层的黑铁围栏外，与那座古老的宅子面面相觑。
蝙蝠侠二话不说，立刻弹出勾爪，试图再次翻进去。