('
喜欢的数学变成喜欢高学历会解题中国男人，喜欢钢琴变成喜欢温柔知性懂音乐的中国男人……亏得这层条件，学历不如其他中国文学家高，学问不如其他人精妙的方鸿渐得以在一群老头中竞争成功。
孙局长觉着鸿渐父亲是前清举人，自身本事不会太差。
孙小姐见鸿渐，则回想起自己读小说时读到的形容“doux”“I#039humilité”prendre les cadeaux”2，像无数小说里的冒险主角一样，丽娜仿佛从海妖蛊惑中清醒过来的，最终想起自己的初心，立刻决定要方鸿渐做她的文化老师。
鸿渐不知道有这层关系，几日下来只觉得外国来的小姐果然要更加开放热情，没有见过其他人写毛笔字，夸起人不留余力。
鸿渐每天只上一小时，价钱比辛楣讲的还要多一些，五十快一小时，周末小姐要休息，遇上小姐身体不适还要放假，日子过得不要太清閑。
恰好近年关重庆逐渐开始热闹起来，少爷千金办的活动也越发勤，周末巧云有朋友办了舞会，邀了她和辛楣。朋友知道鸿渐在她家借住，邀请函自然转鸿渐一份。
鸿渐临走还是有些不情愿：“我并不会跳舞的啊，去了也没有事做——何况我是没有舞伴的呀，不如还是算了。”
辛楣不答应：“我在三闾大学总听你讲自己在法国学过跳舞，‘该死，这地方连像样舞厅也没有，该死，我原想教你’你是这样说的罢。”
鸿渐根本想不起自己讲过什麽，只能打抱歉看着辛楣：“不要再提，嗐呀，都是玩笑话，我学跳舞做什麽，并没有什麽用的啊。”
巧云也顺着辛楣话说：“方先生不用担心，只是见朋友的宴会，随便玩玩，没必要非得跳舞的。”
耐不住两人劝，鸿渐自己也不想总在屋子里枯坐，只好应下。
宴会举办在水利局旁边很大一个舞厅，来的人很多，安保也跟着变严。
鸿渐自三人进去时便聚着一起，巧云倒是想去跳舞，辛楣自己舞技拙略，并不想跳，想着陪妻子跳一支舞然后罢手再不跳，于是答应。
嘱咐鸿渐自己小心些，不要喝太多酒，然后牵起巧云的手走进舞池。
舞池的灯暗着，全照着台上歌女。
鸿渐也打眼瞧，台上请来的歌女大灯照着脸妆面看不清楚，但是浑身发了光。云髻上簪子彩光流转，身上好看的旗袍缎子也被大灯照的反光。歌女摇曳着身姿，音乐悠悠，她清亮的歌声穿过嘈杂的人群传来，又在暗淡的灯光下显得朦胧。
鸿渐拿着一杯酒，不敢多喝，一口口小酌，往舞池里找辛楣。
辛楣倒是好找。
在一群翩翩公子小姐里，跳舞的都是有本事的，贴近的时候小姐被公子轻巧揽在怀里，分开时又像火像花一样绽开。
只有辛楣，怪异的好像被巧云用枪抵着一样，生命受到威胁，只能死命踩巧云的脚讨回来。
鸿渐看着，只觉辛楣的身体仿佛和头脸商量不妥，今日分家。手脚失去眼睛帮助，看不清东南西北；神情也和知觉分离，表露自信，仿佛踩脚的并不是他。
一曲罢，巧云恨恨看辛楣，忍不住轻打他教训，辛楣尴尬的一路道歉，鸿渐则笑一路，手里酒险些要拿不稳。
到鸿渐跟前时巧云还恨恨跺脚：“你险些要把我新皮鞋踩坏——刚才跳舞我也该踩你的，你这时候力气真是大！”
辛楣挽着巧云，口里一直抱歉抱歉的讲，最后怕鸿渐跟前看了笑话，把巧云劝去和朋友聊天，终于清静半刻。
辛楣顺手从侍从手里拿杯酒，顺鸿渐目光也看那歌女唱歌：“怎麽样？据说这个歌女是从上海请来的，你见过吗？”
鸿渐看台上刺眼的白光失笑：“模样今天是看不清了，再看眼睛要瞎掉——我在上海处处有柔嘉看着，至多去电影院看看电影，怎麽会专程来舞厅瞧其他女人唱歌？”
辛楣摇了摇头：“不参加这种舞会也有其中的好。你瞧我在这重庆，成天不想也有人逼着过来，这麽几句词我闭眼都会唱了。”
说着辛楣接上歌女下一句，尖着嗓子唱：“——我心里的花早已开——”唱罢得意看鸿渐，喝酒，结果不查被呛一下。
鸿渐抚掌笑：“唱证明是会唱了，连小女子娇弱都学了个入木三分——”说着拿他酒杯，“只是这酒不敢再喝了，再喝下去赵妹妹该身子难受了，你太太也要担心了。”
辛楣又羞又恼，正待夺了这酒杯和鸿渐吵，就听远远有一个女人声音大声喊“方先生！”
这声音叫着奇怪，听着像“慌先生”，鸿渐正奇怪这是叫谁，扭头见一个年轻姑娘披散一头卷发，一手提着膨胀厚重的裙子朝他招手，鸿渐认出是孙丽娜，朝她颔首。 ', ' ')