('
“它还可以用来委婉的表白，哪怕对方不接受也可以作为是送给朋友的礼物。”
鸿渐说完见丽娜直直注视着自己，立刻感觉不妥，这话显然不该他来讲，该孙小姐的“男朋友”来告诉。
没等反应，突然有声音打断两人沉默。褚文辞不知道什麽时候出现，缓慢的拍掌，夸张赞鸿渐道：“方先生真是了得，没想到懂这麽些东西。”
鸿渐照例準备顺话谦虚，结果褚文辞下一句道：“想来方先生知道不少讨女孩子欢心的东西，木棉花大家都要送长辈，你要用作表白。看来学花语用处真是多，买花的範围都比常人广上许多——比如说送别时候大家都买海棠花，你可千万莫要买，当心友人要误会你表白；当然，毕业时候送栀子花你也莫要送，当心同窗误会你喜欢他；扫墓上坟的时候你也莫要送菊花了，怕祖宗猜疑你大不敬，要，要……”
褚文辞剩下话没说完，仗着身高俯视着鸿渐哼笑。
褚文辞讲话快，丽娜没听太懂，只明白最后一句送菊花，看褚文辞在笑，以为两人见面讲自己不知道的中国玩笑，于是也笑起来。
鸿渐气得要发抖，本来知道他们两人关系不想多计较，担心在孙小姐面前拂褚文辞面子不好，现在也顾不得，冷下脸反驳褚文辞：“褚先生见识浅薄未必其他所有人见识都少，有些花确实有表白意思，但是我的友人同窗还是有些学识的，知道这些花语不会误会。即便有些花语冷门些他们也有法子知道。
“褚先生这麽说，难道您的同窗都这样没有见识——恕我直言，不知道褚先生师从哪所贵校，教出学生这样吓人，毕业时候送花全是表白，看样子怕不是学校，是联谊……”
褚文辞一掌拍在树上打断鸿渐剩下的话，也冷下脸：“我和我的同学上学时候可不想方先生这样悠閑，专心学习，并没有时间了解这些没用的东西。”
鸿渐冷笑：“这些只是常识罢了，褚先生不知道没有必要引以为傲，多说怕叫人笑话！”
丽娜终于反应过来，打断两人争吵，摆摆手说：“都是朋友，什麽同学，友人的，我不準你们吵架！”
又安顿几句，告诉褚文辞稍等，一会再练琴，先送鸿渐出去。路上还问鸿渐许多，让他不要和褚文辞“见识”。
因为争吵的最后一句落在鸿渐身上，褚文辞一口郁气不上不下出不去，冷着脸看丽娜送鸿渐。
鸿渐也因为褚文辞没法子呛声，默认自己赢，虽然仍然生气，心情却好很多。
礼拜六和辛楣去茶馆喝茶，鸿渐和他讲这件事，想起来当时在上海时处见辛楣的样子，忍不住道：“那褚文辞看来是当真喜欢孙丽娜，我怕他现在也误会孙丽娜喜欢我——他和我吵时候的样子倒像你和我第一次见面，都是拿鼻孔看人的家伙！”
辛楣端着茶只笑：“我也是不懂花语啊，你那时候倒没有用来呛我。”
鸿渐鼻子出气：“我哪里敢呛你，你美国留学的博士，我当时不知道你底细，看你只觉得好生了不得，恨不能你赶紧收了苏文纨好让我清净。”
又道：“你现在倒不用担心这些，妻子温柔贤惠，婚姻是美满了，据说你职位要升了，真是恭喜！职场里也美满了！我倒像是又活倒回去了，三十好几还有和人争情敌情人的问题。”
辛楣听了实在无法共情，听见他讲“争情人情敌”只想发笑，茶杯都要端不稳，见鸿渐要生气，这才正色道：“何必这麽说，你并没有三十好几啊——好，好，我不同你开玩笑。”又笑“那你的意思，你担心情敌问题，当时又何必和那什麽褚什麽的争吵，还不如偃旗息鼓，直接讲自己对孙小姐没有一点想法，这样不是直接了当？”
“你这样人生美满的人，现在倒在这里何不食肉糜，我原先和你讲了他们关系，怕他们根本就是合起伙寻我开心了，真去说了，吓！他们怕要一起嘲笑我癡心妄想了！”
辛楣又笑了一会，不在再揪着鸿渐寻开心，换话题说：“你总讲我人生美满要恭喜我，我原先就和你们讲不能多说恭喜庆祝，怕不稳妥，这下好了，当真出事了。”
鸿渐吓一跳，赶紧问他发生了什麽。
辛楣叹口气说：“不知道谁举报我贪污受贿，本来机关（民国）里送钱送礼的都挺多，互相也抓不住把柄，可是这个人倒是有本事，拿自己职位担保说我有问题。现在上头一直在派人查我，办公室好几天都鸡犬不宁的，这主任的位置怕不好说了。”
鸿渐奇怪道：“你和他什麽仇怨，他这样害你，还拿自己职位担保。怎麽？你杀人父母，断人财路了？” ', ' ')